[Andalusi Studies] How do you say "rabbit" in Andalusi Arabic?

[Robert Pocklington]

Hi Isaac,
According to the Vocabulista in Arabico (13th cent SE Spain) and the Glossarium Latino Arabicum (s. XI) the answer would be qunalya or qunalyu. (< lat. CUNICULUM)
According to Pedro de Alcalá (Granada 15th cent) they said Sayda. For other options in the Vocabulista, see this link (courtesy of Antonio giménez Reíllo):

https://archive.org/stream/vocabulistainara00bibluoft#page/327/mode/1up <https://archive.org/stream/vocabulistainara00bibluoft#page/327/mode/1up> (s.v. 'cuniculus’)

Yours, 
Robert Pocklington


> 
> Asunto: [seea-l] How do you say "rabbit" in Andalusi Arabic?
> 
> De: andalusi_studies-request at lists.uoregon.edu <mailto:andalusi_studies-request at lists.uoregon.edu>
>> 
>> De: Isaac Betech <isaacb at tovnet.com <mailto:isaacb at tovnet.com>>
>> Para: andalusi_studies at lists.uoregon.edu <mailto:andalusi_studies at lists.uoregon.edu>
>> Fecha: 15 de marzo de 2015, 7:18:02 CET
> 
> 
>> Asunto: [Andalusi Studies] How do you say "rabbit" in Andalusi Arabic?
>> Thank you very much.
>> 
>> 
>> Dr. Isaac Betech Nissan (T.O.V.)
>> Phone (52 55) 5589 87 66
>> Fax     (52 55) 5589 91 01
>> e-mail: isaacb at tovnet.com <mailto:isaacb at tovnet.com> 
>> www.tovnet.com                                     <http://www.tovnet.com                                    />
>> 
>> Fuente de Concordia #73
>> Col. Tecamachalco.  C.P. 53950
>> Mexico City, MEXICO
>> 
>> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.uoregon.edu/pipermail/andalusi_studies/attachments/20150315/85acbfb7/attachment.html>