<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Hi Isaac,<div class="">According to the Vocabulista in Arabico (13th cent SE Spain) and the Glossarium Latino Arabicum (s. XI) the answer would be <i class="">qunalya</i> or <i class="">qunalyu.</i> (< lat. CUNICULUM)</div><div class="">According to Pedro de Alcalá (Granada 15th cent) they said <i class="">Sayda. </i>For other options in the Vocabulista, see this link (courtesy of Antonio giménez Reíllo):</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><a href="https://archive.org/stream/vocabulistainara00bibluoft#page/327/mode/1up" class="">https://archive.org/stream/vocabulistainara00bibluoft#page/327/mode/1up</a> (s.v. 'cuniculus’)</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Yours, </div><div class="">Robert Pocklington</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class=""><br class=""></b></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Asunto: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">[seea-l] How do you say "rabbit" in Andalusi Arabic?</b><br class=""></span></div><br class=""><div class=""><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=us-ascii" class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">De: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;" class=""><a href="mailto:andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu" class="">andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu</a></span><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><br class=""></div><div class=""><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(127, 127, 127, 1.0);" class=""><b class="">De: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">Isaac Betech <<a href="mailto:isaacb@tovnet.com" class="">isaacb@tovnet.com</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(127, 127, 127, 1.0);" class=""><b class="">Para: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><a href="mailto:andalusi_studies@lists.uoregon.edu" class="">andalusi_studies@lists.uoregon.edu</a><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(127, 127, 127, 1.0);" class=""><b class="">Fecha: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">15 de marzo de 2015, 7:18:02 CET<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(127, 127, 127, 1.0);" class=""></span></div></div></blockquote><div class=""><br class=""></div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(127, 127, 127, 1.0);" class=""><b class="">Asunto: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">[Andalusi Studies] How do you say "rabbit" in Andalusi Arabic?</b></span></div><div class="">
<x-sigsep class=""><p class="">
Thank you very much.<br class=""><br class=""><br class="">
Dr. Isaac Betech Nissan (T.O.V.)<br class="">
Phone (52 55) 5589 87 66<br class="">
Fax (52 55) 5589 91 01<br class="">
e-mail: <a href="mailto:isaacb@tovnet.com" class="">isaacb@tovnet.com</a> <br class="">
<a href="http://www.tovnet.com /" eudora="autourl" class="">
www.tovnet.com
</a> <br class=""><br class="">
Fuente de Concordia #73<br class="">
Col. Tecamachalco. C.P. 53950<br class="">
Mexico City, MEXICO<br class=""><br class=""></p></x-sigsep></div></div></blockquote></div><br class=""></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>