<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Tahoma}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.EmailStyle18
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.BalloonTextChar
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in}
-->
</style><style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style><link href="resource://sharemenot-at-franziroesner-dot-com/sharemenot/data/Content Script/Content.css" type="text/css" rel="stylesheet">
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1" lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Hi Susan,<br>
<br>
Thank you for working on the French credits. I am planning to post my slides after the presentation. They will probably go up on the ALA website. I just made a couple posts to the Bibframe list today that cover some of the same ground if you're interested.<br>
<br>
<a href="http://listserv.loc.gov/cgi-bin/wa?A2=ind1501&L=bibframe&T=0&P=7131" target="_blank">http://listserv.loc.gov/cgi-bin/wa?A2=ind1501&L=bibframe&T=0&P=7131</a><br>
<br>
My initial message for this one doesn't show up for some reason, but here is Karen Coyle's reply.<br>
<br>
<a href="http://listserv.loc.gov/cgi-bin/wa?A2=ind1501&L=bibframe&D=0&T=0&P=7470" target="_blank">http://listserv.loc.gov/cgi-bin/wa?A2=ind1501&L=bibframe&D=0&T=0&P=7470</a><br>
<br>
I would like to write a paper. If only I could find the time!<br>
<br>
Best,<br>
<br>
Kelley<br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div style="direction: ltr;" id="divRpF245666"><font color="#000000" size="2" face="Tahoma"><b>From:</b> olac-credits-bounces@lists.uoregon.edu [olac-credits-bounces@lists.uoregon.edu] on behalf of Zsuzsanna Lancsak [zlancsak@uwaterloo.ca]<br>
<b>Sent:</b> Monday, January 19, 2015 8:58 AM<br>
<b>To:</b> olac-credits@lists.uoregon.edu<br>
<b>Subject:</b> Re: [OLAC-credits] OLAC Annotator at ALA Midwinter<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Hi Kelley,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">I did some French, will do more this week.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">I am just wondering if it is possible that you share your presentation slides about this project? The goal of this project is quite clear but the details
seems very exciting too. Are you going to publish a paper as well?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Thank you,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Susan</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D" lang="EN-US">Zsuzsanna Lancsak</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D" lang="EN-US">Cataloguing and Metadata Librarian</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D" lang="EN-US">UW Library, Cataloguing Department</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D" lang="EN-US">University of Waterloo, 200 University Avenue West, Waterloo, ON N2L 3G1</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D" lang="EN-US"><a href="mailto:zlancsak@uwaterloo.ca" target="_blank"><span style="color:blue">zlancsak@uwaterloo.ca</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"><img id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D033DF.47C34ED0" alt="https://uwaterloo.ca/brand-guidelines/sites/ca.brand-guidelines/files/uploads/images/university-of-waterloo-logo-esig.png" border="0" height="77" width="208"></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:#1F497D" lang="EN-US"></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EN-US">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EN-US"> olac-credits-bounces@lists.uoregon.edu [mailto:olac-credits-bounces@lists.uoregon.edu]
<b>On Behalf Of </b>Kelley McGrath<br>
<b>Sent:</b> Thursday, January 15, 2015 1:11 AM<br>
<b>To:</b> olac-credits@lists.uoregon.edu<br>
<b>Subject:</b> [OLAC-credits] OLAC Annotator at ALA Midwinter</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:black">In case you haven't seen the announcement, I will be presenting on some of my findings from this project at the Catalog Management Interest Group on Saturday,
January 31, 1-2:30 pm in room W196c of the convention center.<br>
<br>
Roles and Reels: RDA and Relationship Designators for Moving Images<br>
<br>
This presentation will explore some of the findings of the OLAC Movie & Video Credit Annotation Experiment (<a href="http://olac-annotator.org/" target="_blank">http://olac-annotator.org/</a> ). One of the outputs of this project is a large, multilingual list
of free-text role and function information from the following subfields of MARC records for moving image resources: 245$c, 260$b, 264$b, 508$a, 511$a. This presentation will analyze some of the results and discuss the possibility of using this corpus in conjunction
with natural language processing to add relationship designator information to existing records for film and video. Finally, it will discuss some implications for the use of relationship designators in RDA.
<br>
<br>
<a href="http://alamw15.ala.org/node/25808" target="_blank">http://alamw15.ala.org/node/25808</a><br>
<br>
Please annotate some credits this week: <a href="http://olac-annotator.org/" target="_blank">
http://olac-annotator.org/</a><br>
There are still English, French and Italian director credits at <a href="http://tinyurl.com/oc27ng6" target="_blank">
http://tinyurl.com/oc27ng6</a><br>
<br>
Kelley</span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>