<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style><link href="resource://sharemenot-at-franziroesner-dot-com/sharemenot/data/Content Script/Content.css" type="text/css" rel="stylesheet"><link href="resource://sharemenot-at-franziroesner-dot-com/sharemenot/data/Content Script/Content.css" type="text/css" rel="stylesheet">
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Thanks, Isabella! No worries--we all get busy and I've certainly dropped my share of balls (actually, we're currently involved in the middle of a rather-too-quickly-paced ILS migration
at UO and I feel like I am dropping balls right and left these days). I appreciate all the contributions that you and the others have made.<br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div style="direction: ltr;" id="divRpF306561"><font color="#000000" face="Tahoma" size="2"><b>From:</b> olac-credits-bounces@lists.uoregon.edu [olac-credits-bounces@lists.uoregon.edu] on behalf of Isabella Rowan [isabellaj.rowan@gmail.com]<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, April 09, 2014 11:08 AM<br>
<b>To:</b> olac-credits@lists.uoregon.edu<br>
<b>Subject:</b> Re: [OLAC-credits] Looking for ideas on where to look for more language help<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div dir="ltr">
<div>Hi, Kelley,<br>
<br>
I'm so sorry -- I have dropped the ball on the Arabic credits. I got so busy all of a sudden! I will start again this week, though.<br>
<br>
</div>
Thanks,<br>
<br>
Isabella Rowan<br>
Dearborn Public Library<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">On Wed, Apr 9, 2014 at 10:38 AM, Kelley McGrath <span dir="ltr">
<<a href="mailto:kelleym@uoregon.edu" target="_blank">kelleym@uoregon.edu</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:1px #ccc solid; padding-left:1ex">
<div>
<div style="direction:ltr; font-size:10pt; font-family:Tahoma">
<div style="direction:ltr; font-size:10pt; font-family:Tahoma">Thank you to everybody who has been annotating--both the translators and those working in English. I have lots of data piled up that I need to analyze and that I think will provide interesting results.<br>
<br>
There are still many languages where there are few or no people translating credits. I was wondering if anyone has ideas of lists or other places to post looking for people to help, such as lists for librarians/catalogers with language skills or for movie fans
likely to have multilingual skills.<br>
<br>
In terms of bigger language categories in my dataset, I don't have anyone currently working on Indonesian, Korean, Turkish or Urdu. There are also many less common languages, such as Georgian, Kurdish or Uzbek that could use translators.<br>
<br>
It would also be nice to have more people working on the other languages, especially Arabic, Chinese, Farsi, Japanese, Thai and Vietnamese.<br>
<br>
Any ideas on where to ask for help?<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
Kelley<br>
</font></span></div>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
OLAC-credits mailing list<br>
<a href="mailto:OLAC-credits@lists.uoregon.edu" target="_blank">OLAC-credits@lists.uoregon.edu</a><br>
<a href="https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/olac-credits" target="_blank">https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/olac-credits</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<font color="#660000"><em><font face="georgia,serif">The world is a book and those who do not travel read only one page</font> --
</em>St. Augustine</font> </div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>