<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.gmaildefault
{mso-style-name:gmail_default;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Greetings CPSY current students and alumni,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please see this opportunity below, directed by one of our phenomenal CPSY graduates. What great modeling of living out emancipatory communitarian values!!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please share this information widely. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ellen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">*********************************************<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ellen Hawley McWhirter, Ph.D.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ann Swindells Professor of Counseling Psychology<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Director, Spanish Language Specialization<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Marina Valdez, PhD <marinavaldezphd@gmail.com> <br>
<b>Sent:</b> Wednesday, May 5, 2021 2:00 PM<br>
<b>To:</b> impact.trainingdirector@gmail.com<br>
<b>Subject:</b> Fwd: *Exciting Training Opportunity in Immigration Evaluation*<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Garamond",serif">Hello friends and colleagues,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Garamond",serif">I'm excited to be a part of leading a new training program to teach licensed clinicians to provide high-quality immigration evaluations. Please see below for more information
about this opportunity. Feel free to disseminate this introductory email widely to your contacts and colleagues who you think might be interested in this training.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Garamond",serif">Hope you all are well in your corners of the world!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Garamond",serif">Marina<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Garamond",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Garamond",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif">*********<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">Dear colleagues,</span><span style="font-family:"Garamond",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">As you may know, there is a need in many communities for mental health providers who offer immigration-based services. One particular need arises for immigrant<span class="gmaildefault">s</span> and refugees
engaging in immigration legal proceedings. Often, psychological and mental health evaluations are paramount to the success of immigration applications and proceedings.</span><span style="font-family:"Garamond",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black"><br>
At IMPACT (Immigration Psychology Access Team), our mission has always been to increase immigrant and refugee access to high-quality psychological evaluations. Our non-profit organization provides low-income immigrants and refugees access to high-quality psychological
evaluations needed for their legal case for little or no cost. </span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">IMPACT also trains <b><i>more clinicians</i></b> to provide this important service to their communities. </span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">The <u>IMPACT Training Program</u> might be a good fit for you if you are interested in:</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:8.0pt;margin-left:47.25pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050">· </span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">developing a skillset in this specialty of immigration mental health.</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:8.0pt;margin-left:47.25pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050">· </span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">gaining more skills to enhance the work you are already doing in this area, such as learning how to provide telehealth assessments.</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:8.0pt;margin-left:47.25pt;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050">· </span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">reducing isolation in the work and having more connection and consultation with co-professionals.</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">Check out our <a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.impactimmigration.org/copy-of-workshop-learning-objectives__;!!C5qS4YX3!T_4QVQk_7QSLNySBF5SqdALDNMCQBxAq_mSvlLvMK2lJGC5jwMzYmuN6S8b2R-l2bh8$" target="_blank">training
program here</a>. We believe you will not only receive state-of-the-art training incorporating the most up-to-date ethical, sociopolitical, and legal/forensic considerations, but you will also join a group of clinicians who value culturally-responsive and
trauma-informed practices. As you will see in our <a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.impactimmigration.org/__;!!C5qS4YX3!T_4QVQk_7QSLNySBF5SqdALDNMCQBxAq_mSvlLvMK2lJGC5jwMzYmuN6S8b2XEPOkjk$" target="_blank">website</a>, IMPACT connects clients
and immigration attorneys to trained mental health providers, and offers a robust training program for licensed mental health professionals. </span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">Collectively, IMPACT team members have written over 1000 evaluation reports over the years! This contributes to immigrant families staying together, unaccompanied minors finding safety, and immigrants and
refugees thriving in their communities. We invite licensed professionals to join the training program and contribute to this important work.</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">Please feel free to email the IMPACT Training Director, Marina Valdez, PhD, with inquiries.</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">Warm regards,</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif;color:black">Marina Valdez, PhD</span><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#500050"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">
<span style="font-family:"Garamond",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif">P.S. If you are already engaged in this work, please let us know if you would like to be added to our referral directory. We occasionally receive long-distance referral requests, and would love
to learn more about your work and add your name to our list. We invite you to contact our IMPACT administrative assistant, Ms. Bianca Brambila, at <a href="mailto:impactpsych.assist@gmail.com" target="_blank">impactpsych.assist@gmail.com</a> with more information
about yourself.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif">Marina Valdez, PhD</span></b><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif">Training Director</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif">IMPACT (Immigration Psychology Access Team)</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif"><a href="mailto:impact.trainingdirector@gmail.com" target="_blank">impact.trainingdirector@gmail.com</a></span></b><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif">Marina Valdez, PhD</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif">Licensed Psychologist
</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif">Oregon license #2270</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif">2029 SE Jefferson St, Suite 102</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif">Milwaukie, OR 97222</span><br>
<span style="font-family:"Garamond",serif">phone: 971/231-5024</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif">email: </span><a href="mailto:marinavaldezphd@gmail.com" target="_blank"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Garamond",serif">marinavaldezphd@gmail.com</span></a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif">website: <a href="https://urldefense.com/v3/__http:/www.marinavaldezphd.com__;!!C5qS4YX3!T_4QVQk_7QSLNySBF5SqdALDNMCQBxAq_mSvlLvMK2lJGC5jwMzYmuN6S8b2bPyTG5E$" target="_blank">
www.marinavaldezphd.com</a><br>
<br>
---</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#888888">CONFIDENTIALITY NOTICE: The information contained in this e-mail message including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and
may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, copying, disclosure or distribution is prohibited and may be unlawful. If you are not the intended recipient and receive this communication in error, please contact the sender
by reply e-mail or telephone (971-231-5024) and destroy all copies of the original message, including any attachments. Thank you.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif;color:#888888">Please be aware that e-mail communication can be relatively easily accessed by unauthorized people or entities, and can thus compromise the privacy and confidentiality of such communication.
E-mails, in particular, are vulnerable to such unauthorized access due to the unlimited and direct access servers have to all e-mails that go through them. Non-encrypted e-mails such as this one are even more vulnerable to unauthorized access. Please notify
me if you decide to avoid or limit the use of e-mail as a means for communication. Unless notified, I will continue to use e-mail communication with you when necessary and appropriate. Please do not use e-mail communication for emergencies. Thank you.</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>