<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Greetings CPSY community,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">I hope you are all faring as well as possible!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Below I forward a message from the National Latinx Psych Association listserv, from Dr. Melanie Domenech-Rodriguez, who provides a link to an NPR story about the terms “POC” and “BIPOC”.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">It highlights the limitations and dynamics of language and labels, and the breadth of preferences, and underscores the importance of cultural humility and continuous learning.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Best,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Ellen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">*********************************************<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Ellen Hawley McWhirter, Ph.D.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Ann Swindells Professor of Counseling Psychology<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Director, Spanish Language Specialization<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">5251 University of Oregon<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Eugene, OR 97403-5251<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">(541) 346-2443 (office)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">(541) 346-6778 (fax)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://education.uoregon.edu/people/faculty/ellenmcw"><span style="color:#0563C1">https://education.uoregon.edu/people/faculty/ellenmcw</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">I support all students regardless of immigration status or country of origin. As a member of the UO Dreamers Working Group, I support Dreamer students and promote their sense of belonging and safety as they
pursue their higher education goals. For more information and resources please visit our Dreamers page (https://www.uoregon.edu/uo-dreamers) and the Immigration FAQs page (http://international.uoregon.edu/immigration_faq ). Remember, when interacting with
faculty, staff, and offices around campus you are never required to reveal your status.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt"> nlpa@memberclicks-mail.net <nlpa@memberclicks-mail.net>
<b>On Behalf Of </b>Melanie M. Domenech Rodriguez<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, September 30, 2020 7:51 AM<br>
<b>To:</b> Ellen McWhirter <ellenmcw@uoregon.edu><br>
<b>Subject:</b> [NLPA Members] Code Switch: Time to say RIP to POC?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I hope you are well. If you watched the debate last night, I hope you are finding space to process and let your feelings be what they might be. Personally, I had a hard time getting out of bed this morning and I’m still wondering what my
9:30a “diversity” class is going to look like. This Codeswitch episode just dropped this morning, and it was the thing that got me out of bed. I thought others of you might appreciate having this on hand. Shereen Marisol Meraji and Gene Demby engage a nuanced
discussion about umbrella terms, specifically BIPOC and POC. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.npr.org/2020/09/29/918418825/is-it-time-to-say-r-i-p-to-p-o-c__;!!C5qS4YX3!XfqOoUhoEZAjSgFqGrnxOsoQ4DUCZagn5jL9d-ecVC7eza2IGLZPJB3QTgfFn6hGw0w$">https://www.npr.org/2020/09/29/918418825/is-it-time-to-say-r-i-p-to-p-o-c</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">May you be safe. May you be healthy. May you live with ease and happiness.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Melanie<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PR" style="font-size:11.0pt;color:black">— </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PR" style="font-size:11.0pt;color:black">Melanie M. Domenech Rodríguez, Ph.D.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Department of Psychology, Utah State University</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">2810 Old Main Hill, Logan, UT 84322-2810<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><a href="mailto:Melanie.Domenech@usu.edu">Melanie.Domenech@usu.edu</a>; 435-797-3059</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Mentor, <a href="https://urldefense.com/v3/__https:/psychology.usu.edu/research/culture-mental-health-lab/__;!!C5qS4YX3!XfqOoUhoEZAjSgFqGrnxOsoQ4DUCZagn5jL9d-ecVC7eza2IGLZPJB3QTgfFZRO1IVI$">Culture
& Mental Health Lab</a></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Chair, <i>Human Research Ethics Committee, Utah State University</i></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">*<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/www.mypronouns.org/__;!!C5qS4YX3!XfqOoUhoEZAjSgFqGrnxOsoQ4DUCZagn5jL9d-ecVC7eza2IGLZPJB3QTgfFL33Zs1I$">Pronouns</a>: She, her / ella</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0083in;height:.0083in" id="_x0000_i1025" src="http://clicks.memberclicks-mail.net/wf/open?upn=ApcpGQAvuYpUOIECntm0gASz14-2F9sMS5UtZhsrr3xHoH8WLUjeWCm7ywOoMk0CmCsimSaPq-2FFA0kDDTyZEGc1vMwnJsCDe-2FaV0Jd-2BXK3GX6GVo71bKDURg0cI9feIQ2tDuSejx-2BUzUIBme2nyTykIhjku-2BwESTsIfeSrSjA6XwqAvL9WlItSLCiaUtxzprMf2XD1SuHUXU5oeP4hVbkoZwP1PmpMyq-2FdEVhAQqhbtzLvVqMLQ90iTkmE2r3Jmi11bIrVQ1-2BYW-2BcNef-2F7fps5taxyrlIURc2lmyJoL7K-2BWRkmb6vlrUhYvOf3fgF0jzF8y-2FksdGYg9BJ42AwLsBM2yg-3D-3D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="margin-top:15.0pt">
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:.25in;text-align:center">
<span style="font-size:11.0pt">
<hr size="3" width="100%" noshade="" style="color:#EEEEEE" align="center">
</span></div>
<div style="margin-bottom:9.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:.25in;text-align:center">
<span style="font-size:11.0pt;color:#A4A4A4">The National Latina/o Psychological Association
</span><span style="font-size:7.0pt;color:#A4A4A4">•</span><span style="font-size:11.0pt;color:#A4A4A4"> PO Box 389, Milwaukee, Wisconsin 53201, United States
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style="margin-bottom:9.0pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:.25in;text-align:center">
<span style="font-size:11.0pt;color:#A4A4A4"><a href="mailto:members@nlpa.memberclicks.net?subject=Unsubscribe"><span style="color:#A4A4A4">Remove My Email</span></a> </span><span style="font-size:7.0pt;color:#A4A4A4">•</span><span style="font-size:11.0pt;color:#A4A4A4">
<a href="https://urldefense.com/v3/__http:/www.memberclicks.com/emailprivacy/__;!!C5qS4YX3!XfqOoUhoEZAjSgFqGrnxOsoQ4DUCZagn5jL9d-ecVC7eza2IGLZPJB3QTgfFrQk42V8$">
<span style="color:#A4A4A4">Privacy Policy</span></a> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:.25in"><span style="font-size:11.0pt"><img border="0" id="_x0000_i1027" src="http://nlpa.memberclicks.net/message2/image/46359e39-5805-4353-ab4c-7e218ef59ac6"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>