cpsylist: FW: Pls share: Días: free bilingual family fun in April @ Eugene Library

[Ellen McWhirter]

From: PHILIPS Laura A <LPhilips at eugene-or.gov>
Sent: Tuesday, March 19, 2019 3:57 PM
Subject: Pls share: Días: free bilingual family fun in April @ Eugene Library


Hi friends – Thanks for spreading the word!
Below is e-mail text you can forward; or you can link to the same info at http://bit.ly/2TSKl9R.
Or share these posts:
Facebook<http://bit.ly/2JpHt0b> (bilingual)
Instagram<http://bit.ly/2Odv4Lq> (bilingual)
Twitter: Spanish<https://twitter.com/EugenePublicLib/status/1108119106086039552> or English<https://twitter.com/EugenePublicLib/status/1108119309522337792>
Feel free to print and post the attached poster, or let us know if you’d like us to mail a print copy to you.
Much appreciated! See you there!
Laura @ Eugene Public Library


[¡Días de los Niños y Libros!
Eventos bilingües gratis todo el mes de abril en la Biblioteca Pública de Eugene
Durante el mes de abril, ven a eventos bilingües gratis en la Biblioteca Pública de Eugene para celebrar los Días de los niños y libros. Habrá música en vivo, baile, manualidades, y se les regalarán libros gratis a los niños.

A Bailar Salsa con la Orquesta Descarga 54
Primer viernes, 5 de abril, Biblioteca del Centro
Para todas las edades: ¡Empieza el mes de abril, bailando salsa con la Orquesta Descarga 54 de 11 piezas! ¡En vivo! Además, habrá manualidades y pintura de caras para niños. El primer viernes de cada mes, la biblioteca del centro está abierta hasta las 8:00 p.m. como parte del ArtWalk de Lane Arts Council.
Diversión para la familia
Todos los domingos de abril, 2:00, Biblioteca del Centro
El 7 de abril, ven a crear manualidades textiles mexicanas, como por ejemplo un osito de peluche, con Jessica Zapata de Eugene Arte Latino. El 14 de abril, ven a bailar con el Ballet Folklórico Alma de México. El 21 de abril, ven a jugar y a comer bocadillos. El 28 de abril, toca música y aprende a bailar danzas del sur de Veracruz México, con El Taller de Son Jarocho.

Noche de familia
Martes, 30 de abril, 6:30, Sucursal Bethel
Toca música y aprende a bailar danzas del sur de Veracruz México, con El Taller de Son Jarocho.

Estos eventos gratis son patrocinados por la Biblioteca Pública de Eugene, Los Amigos de la Biblioteca Pública de Eugene y La Fundación de la Biblioteca Pública de Eugene. Para más información llama a la Biblioteca Pública de Eugene al 541-682-5450 (para español oprima el 5) o visita www.eugene-or.gov/biblioteca<http://www.eugene-or.gov/biblioteca>.



¡Días de los Niños y Libros!
Free Bilingual Events in April at Eugene Public Library
During the month of April, come to Eugene Public Library for Días de los Niños y Libros (Days of Books and Kids), a series of free bilingual events celebrating children and books. Activities will include live music and dance, hands-on arts activities, and free books for kids to take home.

Salsa Dance Party with Orquesta Descarga 54
First Friday, April 5, 6:00, Downtown Library
An all-ages kickoff! Dance to salsa music performed live by the 11-piece Orquesta Descarga 54. Plus crafts and face painting for kids. On the First Friday of each month, the Downtown Library stays open until 8:00 p.m. in connection with Lane Arts Council’s ArtWalk.

Family Fun
Every Sunday in April, 2:00, Downtown Library
On April 7, make Mexican textile crafts, including teddy bears, with Jessica Zapata of Eugene Arte Latino. On April 14, dance with Ballet Folklórico Alma de México. On April 21, play with games and toys, plus enjoy snacks.  On April 28, make music and learn dances of Southern Veracruz, Mexico with El Taller de Son Jarocho.

Family Night
Tuesday, April 30, 6:30, Bethel Branch
Make music and learn dances of Southern Veracruz, Mexico with El Taller de Son Jarocho.

These free events are sponsored by Eugene Public Library, Friends of Eugene Public Library, and Eugene Public Library Foundation. For more information, contact Eugene Public Library at 541-682-5450 (choose 5 for Spanish) or www.eugene-or.gov/library<http://www.eugene-or.gov/library>.
​​
______________________________________________________________


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists-prod.uoregon.edu/pipermail/cpsylist/attachments/20190320/9228a917/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Dia de los Ninos y Libros 2019.pdf
Type: application/pdf
Size: 755864 bytes
Desc: Dia de los Ninos y Libros 2019.pdf
URL: <http://lists-prod.uoregon.edu/pipermail/cpsylist/attachments/20190320/9228a917/attachment-0001.pdf>