<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Good evening, this book of an important chancery manual written
in al-Andalus in Almoravid times has just been published</p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:ApplyBreakingRules/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
mso-para-margin:0pt;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-outline-level:1;background:whitesmoke"><span
style="font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-GB"
lang="EN-GB">Ibn ʽ</span><span
style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Abd
al-Gaf</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
EN-GB" lang="EN-GB">ū</span><span
style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">r
al-Kal</span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">āʽī,<i
style="mso-bidi-font-style:normal"> La maîtrise
de l’art de la prose (Iḥ</i></span><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">k</span></i><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-GB"
lang="EN-GB">ā</span></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">m </span></i><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
EN-GB" lang="EN-GB">ṣ</span></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">an</span></i><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-GB"
lang="EN-GB">ʽ</span></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">at al-kal</span></i><i
style="mso-bidi-font-style:
normal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">ā</span></i><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><span
style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">m)</span></i><span
style="font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">,
traduit et annoté
par </span><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Bruna Soravia et Mohamed Zekraoui<span
style="mso-font-kerning:18.0pt">, Córdoba, UCO Press -
Institute for Advanced
Study, Princeton, 2024, Colección: Oriens Academic. Serie
Arabo-Islamica, vol. </span>5.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
mso-outline-level:1;background:whitesmoke"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Maribel Fierro<br>
</span></p>
</body>
</html>