<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1258">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Hello,<br>
<br>
The Arabic term for "rabbit" in Andalusi Arabic is "qunilya", from the the Latin 'cuniculus'. See R.P.A. Dozy,
<i>Suppleģment aux dictionnaires arabes</i> (Leiden: 1881), 2:414; Olivia Remie Constable,
<span style="font-style:italic;">Trade and Traders in Muslim Spain </span>(Cambridge, 1994), p. 199; Ibn Abdun, "Risalat Ibn 'Abdun", in
<i>Trois traites hispaniques de hisba (texte arabe)</i>, Evariste Levi-Provencal, ed. (Le Caire, 1955), p. 43.<br>
<br>
All best wishes,<br>
<br>
Liran<br>
<br>
___________<br>
Liran Yadgar<br>
Ph.D. Candidate<br>
Near Eastern Languages and Civilizations<br>
The University of Chicago<br>
<a href="mailto:yadgar@uchicago.edu">yadgar@uchicago.edu</a><br>
Academia.edu website: <a href="http://chicago.academia.edu/LiranYadgar" target="_blank">
http://chicago.academia.edu/<wbr>LiranYadgar</a><br>
<br>
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">2015-03-15 14:00 GMT-05:00 <span dir="ltr"><<a href="mailto:andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu" target="_blank">andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu</a>></span>:</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Send Andalusi_Studies mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:andalusi_studies@lists.uoregon.edu">andalusi_studies@lists.<wbr>uoregon.edu</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies" target="_blank">
https://lists.uoregon.edu/<wbr>mailman/listinfo/andalusi_<wbr>studies</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu">andalusi_studies-request@<wbr>lists.uoregon.edu</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:andalusi_studies-owner@lists.uoregon.edu">andalusi_studies-owner@lists.<wbr>uoregon.edu</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Andalusi_Studies digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. How do you say "rabbit" in Andalusi Arabic? (Isaac Betech)<br>
<br>
<br>
------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>----------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Sun, 15 Mar 2015 00:18:02 -0600<br>
From: Isaac Betech <<a href="mailto:isaacb@tovnet.com">isaacb@tovnet.com</a>><br>
To: <a href="mailto:andalusi_studies@lists.uoregon.edu">andalusi_studies@lists.<wbr>uoregon.edu</a><br>
Subject: [Andalusi Studies] How do you say "rabbit" in Andalusi<br>
Arabic?<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:20150315061810.CCB46E6C5B015@gateway13.websitewelcome.com">20150315061810.CCB46E6C5B015@<wbr>gateway13.websitewelcome.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Thank you very much.<br>
<br>
Este email es exclusivamente para la persona a la que esta dirigido, favor de no hacer forward de este email sin nuestra expresa autorizacion.<br>
<br>
P.D. Favor de contestar este e-mail sin borrar nuestros textos, e intercalando sus respuestas o comentarios entre ellos.<br>
<br>
P. S. Please answer this e-mail without erasing our text, and write your answers or commentaries in between the lines.<br>
<br>
Dr. Isaac Betech Nissan (T.O.V.)<br>
Phone (52 55) 5589 87 66<br>
Fax (52 55) 5589 91 01<br>
e-mail: <a href="mailto:isaacb@tovnet.com">isaacb@tovnet.com</a><br>
<a href="http://www.tovnet.com" target="_blank">www.tovnet.com</a><br>
<br>
Fuente de Concordia #73<br>
Col. Tecamachalco. C.P. 53950<br>
Mexico City, MEXICO<br>
<br>
P.D. Si el texto esta en castellano y carece de acentos, es por las limitaciones de algunos software de e-mail.<br>
This is my only email address, any email not sent from this domain, should be please ignored.<br>
This email message may contain information that is confidential, privileged, and for communication only to its intended recipient or recipients. If you have received this message in error, please immediately notify the sender and delete it.<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://lists.uoregon.edu/pipermail/andalusi_studies/attachments/20150315/907b31bd/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.uoregon.edu/<wbr>pipermail/andalusi_studies/<wbr>attachments/20150315/907b31bd/<wbr>attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Andalusi_Studies mailing list<br>
<a href="mailto:Andalusi_Studies@lists.uoregon.edu">Andalusi_Studies@lists.<wbr>uoregon.edu</a><br>
<a href="https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies" target="_blank">https://lists.uoregon.edu/<wbr>mailman/listinfo/andalusi_<wbr>studies</a><br>
<br>
<br>
End of Andalusi_Studies Digest, Vol 11, Issue 2<br>
******************************<wbr>*****************<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<div><br>
</div>
</div>
</body>
</html>