<div dir="ltr"><div>Actually, we have a witness which proves that the paper was used in al-Andalus at least in the second half of the 10th century, because the oldest manuscript we have in paper from al-Andalus is one copied in Cordoba in 970. But we don't know if the paper of that manuscript was produced in the Iberian Peninsula or imported from abroad. As you know, the first paper mill documented in the Iberian Peninsula dates from 1056 (Játiva) and 1085 (Toledo).<br>
</div>All the best<br>Nuria <br><br><div><span style="color:rgb(11,83,148)">Dr. Nuria Martínez de Castilla Muñoz</span></div><span style="color:rgb(11,83,148)">Dpt. Arabic and Islamic Studies<br>Faculty of Philology - Complutense University
</span><span style="color:rgb(11,83,148)"><br>28040 Madrid - SPAIN</span><br> <br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-06-10 21:00 GMT+02:00 <span dir="ltr"><<a href="mailto:andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu" target="_blank">andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Send Andalusi_Studies mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:andalusi_studies@lists.uoregon.edu">andalusi_studies@lists.uoregon.edu</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies" target="_blank">https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu">andalusi_studies-request@lists.uoregon.edu</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:andalusi_studies-owner@lists.uoregon.edu">andalusi_studies-owner@lists.uoregon.edu</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Andalusi_Studies digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. Paper in Andalusia (Isabel Toral-Niehoff)<br>
2. Re: Paper in Andalusia (Mar?a Isabel Fierro Bello)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Tue, 10 Jun 2014 12:55:45 +0100<br>
From: Isabel Toral-Niehoff <<a href="mailto:itoralnie@gmail.com">itoralnie@gmail.com</a>><br>
To: <a href="mailto:Andalusi_Studies@lists.uoregon.edu">Andalusi_Studies@lists.uoregon.edu</a><br>
Subject: [Andalusi Studies] Paper in Andalusia<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:CABDPT4ZqvG8m3nEWUYFh8dcAvdgfgmNHrTceWL%2BTHmw4rkKwUA@mail.gmail.com">CABDPT4ZqvG8m3nEWUYFh8dcAvdgfgmNHrTceWL+THmw4rkKwUA@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Dear members of the list,<br>
<br>
Does anyone have information / Bib about how and when paper was introduced<br>
in Andalusia?<br>
<br>
Thanks,<br>
Isabel<br>
--<br>
PD Dr. Isabel Toral-Niehoff<br>
Seminar f?r Semitistik und Arabistik<br>
Altensteinstra?e 34<br>
14195 Berlin<br>
<br>
M4Human Senior Research Fellow<br>
Aga Khan University<br>
Institute for the Study of Muslim Civilizations<br>
210 Euston Road<br>
London, NW1 2DA<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://lists.uoregon.edu/pipermail/andalusi_studies/attachments/20140610/91481bda/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.uoregon.edu/pipermail/andalusi_studies/attachments/20140610/91481bda/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Tue, 10 Jun 2014 14:12:09 +0200<br>
From: Mar?a Isabel Fierro Bello <<a href="mailto:maribel.fierro@cchs.csic.es">maribel.fierro@cchs.csic.es</a>><br>
To: <a href="mailto:andalusi_studies@lists.uoregon.edu">andalusi_studies@lists.uoregon.edu</a><br>
Subject: Re: [Andalusi Studies] Paper in Andalusia<br>
Message-ID: <<a href="mailto:5396F619.5070303@cchs.csic.es">5396F619.5070303@cchs.csic.es</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed"<br>
<br>
Juan Vernet talks about this in his book on Lo que Europa debe al Islam<br>
de Espa?a/La cultura hispano-?rabe.<br>
Usually, the fact that Ibn Abd Rabbihi mentions in the Iqd different<br>
types of reeds according to the material used for writing - including<br>
paper - is interpreted as an indication that by the first half of the<br>
tenth century there was paper in al-Andalus; when it started to be<br>
fabricated locally is another matter more difficult to establish. The<br>
first mention to a paper mill is apparently found in a Christian source<br>
just after the conquest of Toledo.<br>
Umberto Bongianino (Oxford University) who is writing a Ph.D. about mss<br>
from al-Andalus would be the person to ask. Of course, F. D?roche surely<br>
has an answer to this.<br>
Maribel Fierro<br>
<br>
<br>
El 10/06/2014 13:55, Isabel Toral-Niehoff escribi?:<br>
><br>
> Dear members of the list,<br>
><br>
> Does anyone have information / Bib about how and when paper was<br>
> introduced in Andalusia?<br>
><br>
> Thanks,<br>
> Isabel<br>
> --<br>
> PD Dr. Isabel Toral-Niehoff<br>
> Seminar f?r Semitistik und Arabistik<br>
> Altensteinstra?e 34<br>
> 14195 Berlin<br>
><br>
> M4Human Senior Research Fellow<br>
> Aga Khan University<br>
> Institute for the Study of Muslim Civilizations<br>
> 210 Euston Road<br>
> London, NW1 2DA<br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Andalusi_Studies mailing list<br>
> <a href="mailto:Andalusi_Studies@lists.uoregon.edu">Andalusi_Studies@lists.uoregon.edu</a><br>
> <a href="https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies" target="_blank">https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies</a><br>
<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://lists.uoregon.edu/pipermail/andalusi_studies/attachments/20140610/6ec18dc3/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.uoregon.edu/pipermail/andalusi_studies/attachments/20140610/6ec18dc3/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Andalusi_Studies mailing list<br>
<a href="mailto:Andalusi_Studies@lists.uoregon.edu">Andalusi_Studies@lists.uoregon.edu</a><br>
<a href="https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies" target="_blank">https://lists.uoregon.edu/mailman/listinfo/andalusi_studies</a><br>
<br>
<br>
End of Andalusi_Studies Digest, Vol 4, Issue 1<br>
**********************************************<br>
</blockquote></div><br></div>